https://awenakurd.loxblog.com/ always

صنایع آلومنیوم
پیش بینی

ئاوێنه ماڵپه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ری فه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رهه نگ و هونه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ری کوردی

google
گوگلي کوردي
NOW
اين وبلاگ را صفحه خانگي خود كنيد! ذخيره كردن صفحه! اضافه کردن اين وبلاگ به علاقه منديها! لينک RSS
Blog Categories
Follow M.Pishbini on
Google Plus Facebook Twitter Rss
Weather

 

فه رهه نگی زمانی کوردی

سه ر چاوه:

http://www.facebook.com/zmani.kurdi

کوردی زمانێکی پاراو و پاکە، دەکرێ لە بەهێزترین زمانەکانی سەر زەوی بێت.
فارسی لە گۆڕەپانی زمانی دنیا بە چاوێکی رۆژد (جدی) سەیری دەکرێ، ئەگەر بێت و لەم زمانە وشەی عارەبی دەرهاوێژین ئەوە زمانێکی بێ کەلک دەمێنێ.
بەختی باشمان زمانی کوردی بەهۆی زۆری شێوەزار (لەهجە) ئەو کێشەیەی نیە.
بۆیە با هەموومان هەوڵ بدەین  چالاکتربین، ئێمە خەمی زمانەکەمان بێت

 

 

مەوعید = ژوان
شوێنی مەوعید = ژوانگە – جێژوان
وشە = پەیڤ
ئێستا پیر بووم و کەوتومەتە "ئاویلکە"
چاوی جوانم لێ ون دەکات چاویلکە
ئاویلکە: گیانەڵاو، سەرەمەرگ، بە سایتی بەر لە گیان دەرچوون دەگوترێ ئاویلکە...

پێغەمبەر = پەیامبەر

دەرۆزە = پارسەکی
دەرۆزەکەر = پارسەک

ئادان = زه‌وی به‌پیت و به‌ره‌که‌ت و ئاوه‌دان
مه‌حچه‌چه‌= به‌ری وشکراوه‌ی خڕنوکه‌ (پێشان ئه‌فرۆشرا)
رنک= نێرکه‌ که‌نگر
په‌ڵپ = ئیعتراز (په‌ڵپگرتن = ئیعترازگرتن)

ژوان: شوێنی بە یەک گەیشتنی دوو دڵدار!

چــــــــــاو
برۆ، پێڵوو، برژانگ، سپێنە، ڕەنگێنە، بیلبیلە، گلێنە

فایل = پەڕگە

فۆڵدەر = بوخچە

مالو : يانى جى؟ وشةيةكى هةورامى ية


 

ئەو وشە بێگانانەی خۆیان خزاندیتە ناو زمانی کوردی:

بالیۆزخانه‌:سه‌فاره‌،بالیۆزخانه‌
بایكۆت:مانگرتن
به‌كه‌لۆریۆس:باوه‌رنامه‌ی زانكۆ
بودجه‌:خه‌رجی سالانه‌
بۆند:گرێبه‌ست


 

ئەو خوێنەی کە لەگەڵ ئاو و پیسی لەش تێکەڵ دەبێ، پێی دەگوترێ "خیزاو"

(روح - روح البشر) به كوردى (كيان - كيان ى مروف)

ئالووده‌بوون - به‌ مانایه‌كی ته‌واو به‌ریزان

ئاوێنە: باڵانوان، باڵانوێن، نەینک، نەینۆک، جام، جامی باڵانوێن، کولانکەی بان، ڕۆچنەی مچ، قودیک، عەینەک

بابرده‌ڵه‌:١-هه‌ر شتێكی سوكه‌ڵه‌ی با بتوانێ ڕایرفێنێ ٢- ئینسانی بێ تاقه‌ت و كزه‌ڵوكه‌ "منیش بابرده‌ڵه‌ی به‌ر گێژه‌ڵوكه‌م
ده‌مێك له‌و قوڵگه‌،تاوێك له‌و چڵوكه‌م"
(هێمن)
ئاژنی: مەلە، مەلاوانی، سۆبایی

بریندار: بیمار، زامدار، زامار، ئەنگاوتە

باڵانوان:ئاوێنه‌.
باڵباز:سه‌رباز،عه‌سكه‌ر.
باقی:پایه‌دار،به‌رده‌وام.
بارشت:بارین :وادیاره‌ ئه‌و شۆ هه‌وای بارشتی هه‌یه‌.
باپیری: جۆره‌ هه‌نارێكی ترش و شیرین(مزر)ه‌.

شعر: هۆنراوە، هەڵبەست، هۆزان

شاعیر: هۆنەر، هۆنیار، هەڵبەستڤان، هۆزانڤان

زوڵف: کەزی، بسک، گیسو

کچ: کەچک، کیژ، دۆت، کەنیشک، 'کناچێ، کناچە' (هەورامی)، 'کێنا، كه‌ینا ، كه‌ینه‌كه‌'(زازای).

میوانخانە: هۆتێل، ئوتێل

مسودە: بەرنووس، خامنووس...

خامە: قەلەم، قەرەم، بنووس، پێنووس

حاپۆل: حەپۆل، "پیاوی گەورە و گرانی گێلۆکە"

بیژی: زۆڵ، زۆرڵ، ناکەس بەچە، ( بەو منداڵە دەگوترێ کە بە جووتبونی بێ هاوسەرگیری لە دایک دەبێ ).

حەمام: گەرماو، گەرماوە، حومام، سەرشۆک

زار: ١-دەم، دەڤ، دەو، ٢-منداڵ، ٣-دەرمانی جانەوەر کوژ، ٤-ژەهر، ٥-کز و لاواز، ٦-پەرێشان و لێقەوماو، ٧-دەنگی گریان، ٨- پاشگری بەواتا (گوڵزار، دڵزار...) ٩- شێوەی زمان (شێوەزار، [زارەی کرمانجی، زاری کرمانجی]) ١٠- چێندراو (زوەی و زار)
سۆزان: سوتان

سۆزاندن: سوتاندن
سۆزانی - سووزمانی : ژنی بێ شەر و حەیا، لەشفۆرش (قەحپە)
سۆزرەت: عەجایب، سەمەرە

سۆزکردن: گۆرانی بە سەبرۆکە گوتن.
سووزن: دەرزی درێژ و ئەستور

سووزەنەک: نەخۆشیەکە لە جێگای شەرمی نێر و مێ پەیدادەبێ.

خورت: لاو، جحێڵ، گەنج، جەوان، جوان

دەست: دەس

دەسبەردان: وازهێنان

دەسبڕێ: گزیکاری، فریودانی خەڵک

دەسبازی: گەمە و گاڵتە بە دەست لێکتردان، ( کوڕ و کچ خەریکی دەسبازی بون)

دەساو: تامی دەستی چێشت لێنەر، (دەساوی خۆشە)

دەساوێژ: پەلامار، هێرش، گەمارۆ، هەڵمەت

دەسبەجێ: هەرلەجێ
دەسبەزاخا کردن: فریودان و زیانلێدان

دەسبڕ: چەتە و ڕێگر

دەسپاچە: سەرگەردان و شێواو

دەسپانکردنەوە: پارسەکی کردن، سواڵکردن

دەسپەڕ: ئاوهێنانەوە بە دەست، جڵق
دەسپیس: سیرمەخۆر

قەمسەلە: پەسەک، پەستەک

علاوة = سەرەمووچە

ترفیع = بەرزەمووچە

عەریزە نووس = داوانووس
فەرمان ڕەوا = فەرمان ڕەو
مجاملة = مەرایی کردن

پاسکیل = دووچەرخە

انذار = هۆشداریی
کفیل = دەستەبەر

دیزاین/تصمیم = شێوەگرتن

ستراکچەر/هیکل = بونیاد

لەو/قانون = یاسا

لانگویج/لغة = زار

ئاپۆ = مام
برای باوکت ئاپۆی تۆیە.

Font: شێوە نوس

تەلەفۆن = دوژنەفتن

ئارایشت= فارسییە، كوردی “خەمڵ، خەمڵاندن، خەمڵین، خەمڵا خۆ چێ كە” دەڵێن، وا بزانم پیرەمێردە دەڵێ: “خەمڵیوە خاكی وەتەنم”. خەمڵگە باشترە لە ئارایشگە. پاداشت فارسییە. ئەگەر مەبەست لێی “ثواب” بێ، ئەوە كورد دەڵێ خوا “چاكەتبداتەوە، ئەگەریش مەبەست لێی دەسهەقی كارێكی نووسین یان هونەری بێ ئەوە سەرقەڵەمانە”ی مەلایان زۆر باشە بۆ ئەو جێیە. سەرقەڵەمانە جیایە لە سەرەقەڵەم، سەرقەڵەمانە ئەوەیە هەقی خاوەن هۆشێك دەدەی كە كارێكی كردووە بە نووسین یان بە هونەر. سەرەقەڵەم “رؤوس اقلام”ە، سەرنج و تێبینیی بچووك دەگرێتەوە بۆ بەبیرهاتنەوە.

مێرخاس: پیاوچاک

مێر: پیاو/ مێرد

خاس: چاک

کۆمێنت(comment): بۆچوون، لێدوان، تێبینی، سه‌رنج
ئافراندن: دروستکردن/ بەدیهێنان/ خوڵقاندن/ چێکردن

ئافەریدە: دروستکراو/ بەدیهاتوو

ئافریدەگار: خودای بەدیهێنەر

"دۆت"مام یاخود "دۆت"ی داوه‌ت
دۆت به‌واته‌ مێ دێ، له‌ شێوه‌زاری کرمانجی

پسمام= کوڕه‌مام/ئامۆزا (نێر)

دۆتمام= کچه‌مام/ ئامۆزا (مێ)
:. دۆت به‌واته‌ی کچ (مێ) دێ

دۆتی داوه‌ت= کچی شایی
داوه‌ت= شایی/ هه‌ڵپه‌ڕکێ

پایسکیل: دووچەرخە

نە "نەنگی"یە و نە پیاوەتی
جیاوازی نەتەوایەتی
بڕیارە و مێژوو داویەتی
کە کورد بین و
هەر کورد ئەبین
نەنگی: شوورەیی

* ئەوەسا: ئەمەیە، ەوەتا

* ئەهای: هۆی، بانگکردنی دور

* ئەیرە کڵێ: ئاگربازی، گەمە بە ئاگر.

پەژیک؛ واتا پەسیو یان هەڵامەت

"خەفەر" (ئەو کەسەی کە بە شەو لە شوێنێک دەمێنێتەوە کە پێی دەڵێن "ئێشکگر")
لە کوردیدا بە "خەفەر" دەگوترێ "ئێشکگر" یاخود "نۆبەچی"

شەهید وشەیەکی عەرەبیە کە لە بنچینەدا "شهید" ـە بە پێی گەورە فەرهەنگی کوردی
"هەنبانە بۆرینە" بە کوردی پێی دەگوترێ "پەژموردە"


 

 



Writing at: دوشنبه 03 بهمن 1390Time:14:35 By: awenakurd| ارسال نظر(0) |


فیلمی كوێستانی قه‌ندیل ده‌چێته‌ ئاڵبانیا و به‌ریتانیا

 


 فیلمی سینه‌مایی "كوێستانی قه‌ندیل" له‌ ده‌رهێنانی ته‌ها كه‌ریمی، هاوكات له‌گه‌ڵ به‌شداریكردن له‌ فیستیڤاڵی فیلمی كوردی له‌نده‌ن، به‌شداری له‌ فیستیڤاڵی فیلمی تیرانا له‌ ئاڵبانیا ده‌كات.

به‌رێوه‌به‌ری  فیلمی  كوێستانی قه‌ندیل هاورێ كه‌ریمی له‌ لێدوانێكیدا بۆ ئاژانس و رادیۆی په‌یامنێر گوتی "دوای وه‌رگرتنی خه‌ڵاتی باشترین سیناریۆ له‌ فیستیڤاڵی فیلمی ئۆرنس له‌ ئیسپانیا و به‌شداریكردن له‌ چه‌ندین فیستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی دیكه‌دا، له‌ توركیا، هیندستان، ئیتالیا و وڵاتانی عه‌ره‌بی و ئه‌وروپی، فیلمی كوێستانی قه‌ندیل به‌شداری له‌ به‌شی كێبه‌ركێی فیلمه‌ جیهانییه‌كان له‌ فیستیڤاڵی تیرانا له‌ ئه‌لبانیا ده‌كات".

"كوێستانی  قه‌ندیل"  یه‌كه‌م فیلمی سینه‌مایی درێژی سینه‌ماكاری كورد ته‌ها كه‌ریمییه‌، باس له‌ پێكه‌وه‌ ژیان و به‌ریه‌ككه‌وتنی چوار نه‌ته‌وه‌ی كورد و عه‌ره‌ب و فارس و تورك ده‌كات، له‌ جوگرافیایه‌كی هاوشێوه‌ی كوێستانی قه‌ندیلدا.

ئه‌م  فیلمه‌  له‌  زمانی  سێ كه‌سایه‌تییه‌وه‌ چیروكی كه‌سوكاری ونبووه‌كان شه‌ری نێوان ئه‌و كلتوورانه‌ ده‌گێرێته‌وه‌ كه‌ چون بۆ ونبووه‌كانیان ده‌گه‌رێن.

"كوێستانی  قه‌ندیل"  به‌رهه‌می به‌رێوه‌به‌رایه‌تی هونه‌ری سینه‌مای سلێمانیی وه‌زاره‌تی رۆشنبیری و لاوانی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستانه‌.

له‌م  به‌رهه‌مه‌  سینه‌ماییه‌دا قوتبه‌دین سادقی مامۆستای و ئه‌كته‌ری شانۆ، جومه‌رد قاره‌مان، عه‌ینه‌دین و له‌میا حوسه‌ین و كامه‌ران رووف وه‌ك ئه‌كته‌ری میوان رۆڵی تێدا ده‌بینن.

هاوڕێ  كه‌ریمی  ئه‌وه‌شی خسته‌ روو "فیستیڤاڵی فیلمی تیرانا یه‌كێك له‌ فیستیڤاڵه‌ به‌ناوبانگه‌كانی ئاڵبانیا كه‌ له‌ ساڵی 2003 ـه‌وه‌ ده‌ستی به‌ كاره‌كانی كردووه‌ و ئه‌مساڵ نوهه‌مین خولی خۆی له‌ پایته‌ختی ئه‌و وڵاته‌، له‌ رۆژانی 5 -10 كانوونی دووه‌م /دیسێمبه‌ر 2011به‌رێوه‌ ده‌بات".

كوێستانی  قه‌ندیل  كاری  وێنه‌گرتنی له‌ لایه‌ن كه‌یوان یۆسفی، موزیكی ئاوازدانه‌ر فه‌ردین خه‌لعه‌تبه‌ری و مۆنتاژ محه‌مه‌د ره‌زا وه‌ته‌ن دوست بۆ ئه‌نجام دراوه‌ و له‌ لایه‌ن كۆمپانیای ستاك فیلم كاری بڵاوكردنه‌وه‌ی جیهانی بۆ ده‌كرێت.

ته‌ها  كه‌ریمی  ده‌رهێنه‌ر  له‌ دایكبووی شاری بانه‌ له‌ كوردستانی ئێران و به‌ فیلمه‌كانی به‌شداری زیاتر له‌ 55مین فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی كردووه‌ و ده‌یان خه‌ڵاتی نێونه‌ته‌وه‌یی وه‌رگرتووه‌.

--پیامنیر

 


https://awenakurd.loxblog.com/كوستانی-قهندیل-دهچته-ئاڵبانیا-و-بهریتانیا%0A From: https://awenakurd.loxblog.com/">


Writing at: شنبه 01 بهمن 1390Time:15:52 By: awenakurd| ارسال نظر(0) |


خه بات مه ولودی

 

www.dastan.se

خه بات مه ولودی ئه لبومی 2008 

1-Xebat Mewludi - Benderi limo                 size:5.58 MB          لێرەوە دایگره

2- Xebat Mewludi - Jiyani min                     size:5.59 MB          لێرەوە دایگره

3- Xebat Mewludi - Kiras resh                      size:4.13 MB          لێرەوە دایگره

4- Xebat Mewludi -  Le gellma be                size:5.14 MB          لێرەوە دایگره

5- Xebat Mewludi - Zawa buk bere              size:4.09 MB          لێرەوە دایگره

6- Xebat Mewludi - Nekey naz                     size:4.76 MB          لێرەوە دایگره

7- Xebat Mewludi - Nalley eud                    size:5.05 MB          لێرەوە دایگره

8- Xebat Mewludi - Mey                             size:4.57 MB          لێرەوە دایگره



Writing at: شنبه 01 بهمن 1390Time:15:51 By: awenakurd| ارسال نظر(0) |


تاهیر توفیق

 

www.dastan.se

تاهیر توفیق ئه لبومی هه لبژارده    

1- Tahir Tofiq - Wtuwezhi Hunermend Tahir Tofiq                   size:18.56 MB          لێرەوە دایگره

2- Tahir Tofiq - Albumi  Helbzharde- Shirn behare                 size:7.34 MB          لێرەوە دایگره

3- Tahir Tofiq - Albumi  Helbzharde- Le gure le sure gule      size:8.42 MB          لێرەوە دایگره

4- Tahir Tofiq - Albumi  Helbzharde- Jihanim pishkniwe         size:12.46 MB          لێرەوە دایگره

5- Tahir Tofiq - Albumi  Helbzharde- Naley judayi                 size:6.90 MB          لێرەوە دایگره

6- Tahir Tofiq - Albumi  Helbzharde- Zalm                           size:7.13 MB          لێرەوە دایگره

7- Tahir Tofiq - Albumi  Helbzharde- Yari xom lemzize             size:2.92 MB          لێرەوە دایگره

8- Tahir Tofiq - Albumi  Helbzharde- Cheh chehey bulbul        size:7.50 MB          لێرەوە دایگره

9- Tahir Tofiq - Albumi  Helbzharde-Lew rojewe roishtwe to rawe dli min size:8.63 MB          لێرەوە دایگره

10- Tahir Tofiq - Albumi  Helbzharde- Frishtey shewm ey xwai jwanim      size:7.44 MB          لێرەوە دایگره



Writing at: شنبه 01 بهمن 1390Time:15:51 By: awenakurd| ارسال نظر(0) |


محه مه د ماملی

www.dastan.se

محه مه د ماملی ئه لبومی هه لبژارده          

1- Mamle - Albumi Helbzharde- Regakem dure               size:8.23 MB          لێرەوە دایگره

2- Mamle - Albumi Helbzharde- Kati behare                   size:5.60 MB          لێرەوە دایگره

3- Mamle - Albumi Helbzharde - Lem gare                     size:9.52 MB          لێرەوە دایگره

4- Mamle - Albumi Helbzharde- Zemane gulleki dame      size:10.20 MB       لێرەوە دایگره

5- Mamle - Albumi Helbzharde- Ew penje                     size:8.82 MB          لێرەوە دایگره

6- Mamle - Albumi Helbzharde- Amine to gullekem          size:4.95 MB          لێرەوە دایگره

7- Mamle - Albumi Helbzharde- - Ay baxewan                size:5.53 MB          لێرەوە دایگره

 



Writing at: شنبه 01 بهمن 1390Time:15:50 By: awenakurd| ارسال نظر(0) |


عوثمانی وایرمن

www.dastan.se

عوثمانی وایرمن ئالبومی 2007     

1- Osmani Wayrmen -Srut                                   size:7.65 MB          لێرەوە دایگره

2- Osmani Wayrmen - Zemawend                        size:5.95 MB          لێرەوە دایگره

3- Osmani Wayrmen - Koch                                 size:5.41 MB          لێرەوە دایگره

4- Osmani Wayrmen - Ser leser sine                     size:5.07 MB          لێرەوە دایگره

5- Osmani Wayrmen - Bo nayeln                          size:4.53 MB          لێرەوە دایگره

6- Osmani Wayrmen - Gyawrdey payiz                  size:4.66 MB          لێرەوە دایگره



Writing at: شنبه 01 بهمن 1390Time:15:49 By: awenakurd| ارسال نظر(0) |


په یمان عومه ر

 

 

www.dastan.se

په یمان عو مه ر ئه لبومی 2008   

1- Paiman Omar - Duwain niga                  size:6.36 MB          لێرەوە دایگره

2- Paiman Omar - Birt dekem                    size:5.87 MB          لێرەوە دایگره

3- Paiman Omar - Meyli wlat                     size:5.92 MB          لێرەوە دایگره

4- Paiman Omar - Perwane                       size:5.89 MB          لێرەوە دایگره

5- Paiman Omar - Shaye zemawende         size:3.36 MB          لێرەوە دایگره

6- Paiman Omar - Le new gulan                size:3.23 MB          لێرەوە دایگره



Writing at: شنبه 01 بهمن 1390Time:15:48 By: awenakurd| ارسال نظر(0) |


ئیبراهیم قادری

 

www.dastan.se

ئیبراهیم قادری

1- Ibrahim Qadri - Albumi Helperke Old - 01        size:22.09 MB          لێرەوە دایگره

2- Ibrahim Qadri - Albumi Helperke Old - 02        size:17.52 MB          لێرەوە دایگره

2- Ibrahim Qadri - Albumi Helperke Old - 03        size:7.73 MB            لێرەوە دایگره



Writing at: شنبه 01 بهمن 1390Time:15:46 By: awenakurd| ارسال نظر(0) |


دلنیا رزازی

www.dastan.se

دلنیا رزازی  ئالبومی 2007

1- Dilnia Rezazi -Pem ble                        size:3.25 MB          لێرەوە دایگره

2- Dilnia Rezazi -Duri to                          size:4.28 MB          لێرەوە دایگره

3- Dilnia Rezazi -Chawere bum                size:3.80 MB          لێرەوە دایگره

4- Dilnia Rezazi -Mnt be jehesht             size:2.91 MB            لێرەوە دایگره

5- Dilnia Rezazi -Katek tom di                 size:2.93 MB           لێرەوە دایگره

6- Dilnia Rezazi -Tom xoshwist               size:3.94 MB           لێرەوە دایگره

7- Dilnia Rezazi -Hamu shewe                 size:4.41 MB           لێرەوە دایگره



Writing at: شنبه 01 بهمن 1390Time:15:46 By: awenakurd| ارسال نظر(0) |


عه زیز شاهروخ

www.dastan.se

عه زیز شاهروخ  ئالبومی 2006

1- Aziz Sharuxi-01                  size:5.72 MB          لێرەوە دایگره

2- Aziz Sharuxi-02                 size:5.67 MB          لێرەوە دایگره

3- Aziz Sharuxi-03                  size:3.60 MB          لێرەوە دایگره

4- Aziz Sharuxi-04                  size:4.06 MB          لێرەوە دایگره

5- Aziz Sharuxi-05                  size:5.06MB           لێرەوە دایگره

6- Aziz Sharuxi-06                size:7.62MB           لێرەوە دایگره

7- Aziz Sharuxi-07                 size:8.25MB           لێرەوە دایگره

8- Aziz Sharuxi-08                 size:4.79MB           لێرەوە دایگره

9- Aziz Sharuxi-09                 size:5.00MB           لێرەوە دایگره

10- Aziz Sharuxi-10              size:6.67 MB           لێرەوە دایگره



Writing at: شنبه 01 بهمن 1390Time:15:45 By: awenakurd| ارسال نظر(0) |


صفحه قبل1...3435363738...44صفحه بعد

About
زمانی کوردی خۆشترین زمانی سه‌ر زه‌وی.. چۆن بنووسرێ وا ده‌خوێندرێته‌وه‌... شانازی ده‌که‌م که‌ زمانی خۆمم هه‌یه‌...
ئاوێنـــــه :POWERED BY
last post
RSS
Blog Links
Blog Archive
Blog Authors
Other Tools

Copyright © 2012 All Rights Reserved by 3692.loxblog.com - Des By : M.Pishbini**ئاوێنـــــه**

💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران