::✻ღϠ₡ღ AWENA ღϠ₡ღ✻::

ئاوێنه ماڵپه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ری فه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رهه نگ و هونه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ری کوردی

مه‌یخه‌ره‌ ژێر پێته‌وه‌ ،گه‌ر حه‌ز ئه‌که‌ی ژیر بێتـــــــــه‌وه‌

مه‌یخه‌ره‌ ژێر پێته‌وه‌ ،گه‌ر حه‌ز ئه‌که‌ی ژیر بێتـــــــــه‌وه‌
دڵ که‌ منداله‌ شه‌کر خه‌نده‌ی له‌بت چـــاری ئــــه‌کـــــــــا

مرغی دڵ برژا له‌به‌ر قرچه‌ی هه‌تاوی فرقـــــــــــــــنت
تاوه‌کو که‌ی داوی زوڵفیشت گرفتاری ئه‌کــــــــــــــــــــا

طوطی دوکانی حوسنت بلبلی طبعی منــــــــــــــــــــــی
خسته‌ نێو به‌ندی طماع و فێری بازاڕی ئـــــــــــه‌کـــــــا

مه‌ستی باده و چاوی ئه‌وم و پێم ئه‌لێ مه‌ستی مه‌یـــــــــه‌
سه‌یر که‌ن که‌ن بوختانی ناحه‌ق چۆن به‌له‌ب جاری ئه‌کا

بێره‌ مه‌یدانی فصاحت ئه‌سپی خــــــۆت لنگده‌ (حه‌ریــق)
تابزانم کێ به‌شعرت صحبت بازتی ئــــــــــــه‌کــــــــــــا

_______________________________

(1)لب : لێو ،واته‌ دڵم وه‌کو مندالێک وایه‌ هه‌رده‌م به‌دواتا ده‌گریێ تۆش گه‌ر ده‌ته‌وێت ئه‌و دڵه‌م ژیر بێته‌وه‌ هیچی دیکه‌ نه‌گریێ ،مه‌یخه‌ره‌ ژێر پێته‌وه‌ و فه‌رامۆشی مه‌که‌ دڵی من به‌ خه‌نده‌ی لێوت ژیر ده‌بێته‌وه‌ .

(2) دڵ وه‌کو باڵنده‌یه‌ک وایه ئیستا لێت جیا بۆته‌وه‌ خه‌ریکه‌ له‌به‌ر قرچه‌ی گه‌رما ده‌برژێ له‌به‌ر گه‌رمی ،
تۆش هه‌تا که‌ی به‌ زوڵفه‌کانت داو بۆ ئه‌و دڵه‌ی باڵنده‌ی من ئه‌نه‌یته‌وه‌ .

(3) واته‌ من له‌ به‌ر دارگای جوانی تۆ دا شیعری جوان و دڵڕفێن ده‌لێم ، یاخود ده‌بێته‌ هـــۆی ئه‌وه‌ی هۆنراوه‌یه‌کی جوان بلێم یاخود ده‌بێته‌ سه‌ر چاوه‌ی ئیلهامی من لــــه‌ هۆنراوه‌ گوتن ،به‌وه‌ش منی خسته‌ نێو به‌نده‌ی ته‌ماع و فێری کرین و فرۆشتنی کـــردم ، که‌واته‌ تۆ دوکاندارشـــتی جوان ده‌فرۆشی، منی کڕیار
به‌هۆنراوه‌ی جوان دڵفرێن

(4) مه‌ستی : خۆشه‌ویستی ،مه‌ی :شه‌راب ، بوختان قسه‌ی ناهه‌ق .
واته‌ من ئه‌شق و خۆشه‌ویستی جاوی ئه‌وم که‌چی ئه‌و پێم ده‌لێت مه‌ستی ئاره‌قی ، وه‌رن سه‌یر بکه‌ن
چـۆن به‌لێوه‌کانی ئــــه‌و بوختانه‌م پێ ده‌کات .

(5) فه‌ساحه‌ت:زمان پاراو، صحبت ‌ :گفتو گۆ ، بازی :ئینجا
واته‌ حه‌ریق وه‌ره‌ مه‌یدانی زمانی پاراوی ئه‌و ئه‌وه‌ی له‌ تواناتدا هه‌یه‌ بیکه‌ یاخود زمانی پاراوت بخه‌ گه‌ر ،
ئه‌ینجا بزانم کێ هه‌یه‌ سان له‌ شانی هۆنراوه‌ت بدات و وه‌کو تـــــــۆ هۆنراوه‌ی بڵێـــــت

Writing at:

Time: By: محمد پیش بینی| |

تێ په‌ڕ بوون له فیلتێر(FREE HTTPS )

بوو تێ په‌ڕ بوون له فیلتێر له سه‌ر ساکس لە آی پی خوورایی که‌ڵک وەرگرن!

بلام ده بیت ببنه هاوری:

برای دریافت آی پی رایگان باید عضو شوید:

ip:188.165.119.171

port:808

user:www.teh-socks.tk

pass:123654

Writing at:

Time: By: محمد پیش بینی| |

داگرتنی 125 گۆرانیه ره‌سه‌نه‌کانی حه‌سه‌ن زیره‌ک

Hassan zirak

1	16	31	46	61	76	91	106	121
2	17	32	47	62	77	92	107	122
3	18	33	48	63	78	93	108	123
4	19	34	49	64	79	94	109	124
5	20	35	50	65	80	95	110	125
6	21	36	51	66	81	96	111
7	22	37	52	67	82	97	112
8	23	38	53	68	83	98	113
9	24	39	54	69	84	99	114
10	25	40	55	70	85	100	115
11	26	41	56	71	86	101	116
12	27	42	57	72	87	102	117
13	28	43	58	73	88	103	118
14	29	44	59	74	89	104	119
15	30	45	60	75	90	105	120

حه‌سه‌ن زیڕه‌ک

Writing at:

Time: By: محمد پیش بینی| |

ای رقیب

ای رقیب Hey Guard / Ey Reqîb که اکنون آن‌را «ای دشمن» ترجمه می‌کنند، سرود رسمی حکومت اقلیم کردستان عراق است.

این سرود توسط شاعر کرد یونس رئوف دلدار (۱۹۱۸-۱۹۴۸) در زندان حکومت وقت عراق در سال ۱۹۳۸ سروده شده‌است. اصل این سرود به گویش سورانی سروده شده ولی بعدها به صورت گویش کرمانجی نیز درآمده‌است و برای اولین بار در جمهوری مهاباد مورد استفاده قرار گرفت. اهمیت این سرود به حدی است که طی چند دهه گذشته تمام احزاب جدی و قدرتمند کرد -در هر چهار بخش کردستان- آن را بعنوان سرود ملی کردستان پذیرفته‌اند. در این میان تنها برخی احزاب کم اهمیتر مانند جمعیت اسلامی کردستان عراق و طیف‌های پنج گانه کومله هنوز در برابر آن مقاومت میکنند.

متن اصلی سرود « ئهٔ ره‌قیب » به کردی و ترجمه فارسی

متن به کردی سورانی:
ئەی‌ رەقیب ھەر ماوە قەومی کورد زمان         نایشکێنێ دانەریی تۆپی زەمان
کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە         زیندووە قەت نانەوێ ئاڵا‌کەمان
ئێمە ڕۆڵەی ڕەنگی سوور و شۆڕشین         سەیری کە خوێناوییە ڕابردوومان
کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە         زیندووە قەت نانەوێ ئاڵا‌کەمان
لاوی کورد ھەستایە سەر‌ پێ وەک دلێر         تا بە خوێن نەخشی بکا تاجی ژیان
کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە         زیندووە قەت نانەوێ ئاڵا‌کەمان
ئێمە رۆڵەی میدیا و کەیخوسرەوین         دینمان، ئایینمان ھەر نیشتمان
کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە         زیندووە قەت نانەوێ ئاڵا‌کەمان
لاوی کورد ھەر ‌حازر و ئامادەیە         گیان فیدایە، گیان فیدا، ھەر گیان فیدا
کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە         زیندووە قەت نانەوێ ئاڵا‌کەمان

متن به کردی سورانی و به الفبای لاتین کردی:
Ey reqîb her mawe qewmî kurd ziman         Nayşikênê danerî topî zeman
Kes nellê Kurd mirduwe، Kurd zînduwe         Zînduwe qet nanewê allakeman
Ême rolley rengî sûr u şorrişîn         Seyrî ke xwênawiye rabirdûman
Kes nellê Kurd mirduwe، Kurd zînduwe         Zînduwe qet nanewê allakeman
Lawî Kurd hestaye ser pê wek dilêr         Ta be xwên nexşî deka tacî jiyan
Kes nellê Kurd mirduwe، Kurd zînduwe         Zînduwe qet nanewê allakeman
Ême rolley Mîdya u Keyxusrewîn         Dînman، ayînman her niştiman
Kes nellê Kurd mirduwe، Kurd zînduwe         Zînduwe qet nanewê allakeman
Lawî Kurdî her hazir u amadeye         Gyan fîdaye، gyan fîda، her gyanfîda
Kes nellê Kurd mirduwe، Kurd zînduwe         Zînduwe qet nanewê allakeman

متن به کردی کرمانجی:
Ey reqîb her، maye qewmê Kurd ziman         Naşikê û danayê bi topê zeman
Kes nebê Kurd dimirin، Kurd jîn dibin         Jîn dibin qet nakeve ala Kurdan
Em xortên rengê sor û şoreşin         Seyr bike xwîna tiya me da rijand
Kes nebê Kurd dimirin، Kurd jîn dibin         Jîn dibin qet nakeve ala Kurdan
Lawê Kurd rabûye ser pê، wek şêran         Ta bi xwîn nexşîn bike tacî jiyan
Kes nebê Kurd dimirin، Kurd jîn dibin         Jîn dibin qet nakeve ala Kurdan
Em xortên Medya û Keyxusrewin         Dîn îman û ayînman, her niştiman
Kes nebê Kurd dimirin، Kurd jîn dibin         Jîn dibin qet nakeve ala Kurdan
Xortên nûh tev hazir û amadene         Can fîdane can fîda, her can fîda
Kes nebê Kurd dimirin، Kurd jîn dibin         Jîn dibin qet nakeve ala Kurdan

متن به کردی زازاکی:
Ey reqîb her mendo qewmê kurdziwanî         Nêşikîno, nêkuwno bi topa zemanî
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno         Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
Ma domanê rengê sûr û şoreş îme         Temaşeke, gonin o ravêrdeyê ma
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno         Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
Lajê kurdî vaşto ra payan zê çêran         Ta bi gonî bineqişne tacê cuyane
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno         Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
Ma domanê Medya û Keyxusrew îme         Dîn îman, ayînê ma her welato
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno         Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
Lajê kurdî her hazir û amade yo         Canfeda yo canfeda, her canfeda
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno         Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma

متن به فارسی:

قوم کُرد همچنان با نشاط و سرزنده است

گردش چرخ زمانه نمی‌تواند او را به تسلیم وادارد.

چه کسی می‌گوید کُرد مرده است؟ کُرد زنده است.

زنده‌ایم و پرچممان هرگز برنخواهد افتاد.

جوانان کُرد دلیرانه بپاخاسته‌اند

تا با خون خود تاج زندگی را رنگین نمایند

چه کسی می‌گوید کُرد مرده است؟ کُرد زنده است.

زنده‌ایم و پرچممان هرگز برنخواهد افتاد.

ما فرزندان ماد و کیخسرو ایم

کُرد و کُردستان، دین و آیین ما است

چه کسی می‌گوید کُرد مرده است؟ کُرد زنده است.

زنده‌ایم و پرچممان هرگز برنخواهد افتاد

ما فرزندان رنگ سرخ انقلابیم

بنگر گذشته‌مان را که چقدر خونین است.

چه کسی می‌گوید کُرد مرده است؟ کُرد زنده است.

زنده‌ایم، و پرچممان هرگز برنخواهد افتاد

فرزندان کُرد حاضر و آماده‌اند

جان فدایند و جان فدا باقی خواهند ماند

چه کسی می‌گوید کُرد مرده است؟ کُرد زنده است.

زنده‌ایم و پرچممان هرگز برنخواهد افتاد.

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

Writing at:

Time: By: محمد پیش بینی| |

تاقەت شی جە لام واتم ئەی هارە

تاقەت شی جە لام واتم ئەی هارە----بەمەودای ئەڵماس بای پارە پارە
تۆ دەستەی شیرین دەستە کێشتەن----ئاواتت بڕیان ناڵەی چێشتەن
تۆپەنجەی شێرین کەفتەنت وەسەر------چی؟ساڕێش نەبی زامانی خەتەر
بامن بناڵوو ڕوان تا شەوان------------زەدەی ‌هێجرانم ،دەردم بی دەوان
هارەی هەراسان،هەردەی هەردەگێڵ-----کەم دەور دەنە وێت چوون دێوانەی ویڵ
ئانە شێرێنەن دوڵبەر دوڵستان---------- دڵ لێت مەسانۆ بە مەکرو داستان
بە بەین وبەقاش هیچ مەبە خەرە-------جەفاش سەد بارەن، وەفاش یەک زەڕە
جەنی کەس تاسەر هەرگیز یار نێەن------یاری ساحێب شەرت وەفادار نێەن
کاتێ مەزانی هۆر ئێزا بە قەس---------چوون بی بەینەتان جەتۆش کێشا دەس
شی بەماواو وێش تەشریف بەردەوە------تۆش ئاستی وەلای داخ ودەردەوە
کۆتایی سەداو نەعرەتەو دەنگت --------بی قێمەت گنای ،کەساس بی سەنگت
بەدڵەی پر سۆز مەینەت بارەوە--------پێچێای بەدەرد دووری یارەوە
ئەوسا چەنی زام بێ دەوای خەتەر-----مات مەبی بی دەنگ جە (سەیدی)بەتەر

ماموستا صه یدی هه ورامی

Writing at:

Time: By: محمد پیش بینی| |

گووتم ئەی بولبولی غەمگینی دڵان

گووتم ئەی بولبولی غەمگینی دڵان
مەناڵێنە لەدەست داو و لەدەست بەن
بزانـە تـۆ ، ئـەوەی ئەهـلی هـونـەر بـێ
دەبـێ یا دەسـت بەسەر یا دەربەدەر بێ
هـونەرمـەند و ژیـانـی خـۆش مـەحاڵـە
هونەرمـەند ڕەنجـەڕۆیـە ، ژیـنـی تـاڵە

چ ئینسافە ئەمن بەو دەنگە خۆشەم
ئەسیر و دیل و زیندانی و خامۆشم
بەڵام ئێستا قەڵی روو ڕەش لە گوڵزار
بە قاڕە قاڕ رێدەدا گۆی خەڵکی ئازار
هـونەرمـەند و ژیـانـی خـۆش مـەحاڵـە
هونەرمـەند ڕەنجـەڕۆیـە ، ژیـنـی تـاڵە

شیعری هێمنی موکریانی

Writing at:

Time: By: محمد پیش بینی| |

HTTPS

Address: 188.168.59.241

Port: 3128

Address: 188.168.58.224

Port: 54321

ProtocoL: HTTPS

Address: 62.231.163.41

Port: 3128

ProtocoL: HTTPS

Writing at:

Time: By: محمد پیش بینی| |

واران ئەحمەد

واران ئەحمەد

ئالبومی 2011

♫♪ 1- Waran ahmad Size: 4.00 MB

♫♪2- Waran ahmad Size: 3.01 MB

♫♪3- Waran ahmad Size: 3.80 MB

♫♪4 - Waran ahmad Size: 4.30 MB

♫♪5- Waran ahmad Size: 4.00 MB

♫♪ 6- Waran ahmad Size: 4.40 MB

♫♪ 7- Waran ahmad Size: 4.90 MB

♫♪8- Waran ahmad Size: 3.30 MB

Writing at:

Time: By: محمد پیش بینی| |

دڵ لەسەرخۆ چوونى پەى دەرپەى دەلیلى یارە هات

دڵ لەسەرخۆ چوونى پەى دەرپەى دەلیلى یارە هات
عەقڵ و هۆش ئەى دڵ بکە حاذر، لەپێشە کارە هات
ون بوە لەو ڕۆژەوە لێوى حەیات ئەفزاتى دى
وادەبێ شەرم و حەیا، ئەى ئافەرین، ئاوى حەیات
بۆ وەفاکردن بەوەعدەى هاتنى بمرە، وتى
کەس نیە ئخطارى کا واهاتوە وادەى وەفات
تۆ کە دەرکەوتى، مەپرسە چیى بەسەر دێ جان و دڵ
حاڵەتى شەونم تەماشاکە بە وەقتى ڕۆژهەڵات
گەر لەتۆ دنیا بەرى بو، قەوم و خوێشت لێ بەرین
گەر بەراتى بو، هەموو عالەم بوە باب و برات
) الحذر) لەم چەرخى کەچبازە، بەڕوو چەرخانێک
چەندە سوڵتان و شەهى کرد و دەکا بێ دەست و مات
واعیظم پرسى، یەکێ شۆخانە جوابى دامەوە
وعظى چى؟! سەر لینگە دەستاڕێ کڕەى دەستاڕى هات
شێخ و گوڕڕەى مێزەرو نەقڵ و نوقوڵى هیچ و پوچ
من بە گوڕڕەى یار ئەسیرم، ئەو بە کۆڵێ توڕڕەهات
عەنبەرى سارا وتم زولفى، نەباتى میصرى لێو
زوڵفى ئاڵۆزا، وتى لێوى کە ناوى من نەبات
ئەو نەهاتن: دەردە، داغى ئەو نەهاتن: دەردەها
کەس بە دەردى من نەچێ، وەک من نەبێ توشى نەهات
جوان و شیرینە ئەگەر دنیا، لە ڕودا میهرەبان
وەردى خارە، شەهدى زەهرى مارە، عەهدى بێ پەبات
گەر بتى ئێمەت نەدیوە، بۆچى دوێنێ دەتپەرست؟
ئەى بوڕەهمەن، تۆ لەلات ئەمڕۆ کەچى وەک لاکە (لات(
چاویان، ئەم ئەهلى دنیایە، ئەوندە برسییە
پادشاکانى بەدەمدا یەک سەرى یەکتر دەبات
ئابڕو یەکجارى چونى غونچە یەک دەم خەندە بوو
گەر حەیات ئەى دڵ دەوێ، شیوەن کە ( مادام الحیات(
بەر خودایە و بەس، لە شەیگانى شەقى ( مەحوى ) پەناه
پەس لە غەدرى شەیگەنەت پیشە مەبە بەر کەس شکات

Writing at:

Time: By: محمد پیش بینی| |

شمشادە ئەمە، یا قەدە، یا سەروى ڕەوانە؟

شمشادە ئەمە، یا قەدە، یا سەروى ڕەوانە؟
یا عەرعەرە یا نەخلى مرادى دڵ و جانە؟
داخۆ ئەمە ئەگریجەیە پەخشاوە بەسەردا؟
یا سونبولە کردویەصەبا زوڵفى بەشانە؟
ئاهوى خوتەنە جیلوە دەکاتن لە خەطادا
یاچاوى ڕەشى فیتنەگەرى سورمەکەشانە؟
ئەم مەى صیفەتى خون خۆرە وا نازک و سورە
یاقوتى لەبە، یا گوڵە، یا قوتى ڕەوانە؟
ناڵاندم و فەرموى کە ئەم ئاوازە حەزینە
یا مەحوى یە، یا بولبولەکەى فەصلى خەزانە

Writing at:

Time: By: محمد پیش بینی| |