لەسەر ڕووت کازیبەی زولفت وەلابە

باوه‌شێن

گوتم ده‌ردی ئه‌وینت، دڵ‌ته‌زێنه‌

گوتی ئه‌و ده‌رده‌ بۆ شیعرت، هه‌وێنه‌

گوتم ڕێژنه‌ی قژت، سایه‌ی سه‌رم بێ

گوتی ئه‌و سێبه‌ره‌، عیلله‌ت په‌ڕێنه‌

گوتم چاوی له‌ به‌ر هه‌ڵنایه‌ هه‌نیه‌ت

گوتی جه‌زبه‌ی هه‌یه‌، چاو هه‌ڵمه‌هێنه‌

گوتم تیری موژه‌ت، عاشق ده‌پێکێ

گوتی ئه‌و تیره‌، هه‌ر عاشق به‌ خوێنه‌

گوتم ئه‌و چاوه‌ بازانه‌ت منی کوشت

گوتی نێچیره‌ عه‌شقی ئه‌و شه‌هێنه‌

گوتم وه‌ک چی ده‌چێ ئه‌و کوڵمه‌ سووره‌ت

گوتی قیبله‌ی دڵه‌، سه‌ر دانه‌وێنه‌

گوتم عه‌تری هه‌ناسه‌ت، مه‌ستی کردم

گوتی ئه‌و عه‌تره‌، باده‌ی خه‌م‌ڕه‌وێنه‌

گوتم لێوت، وه‌کوو غونچه‌ی گوڵانه‌

گوتی غونچه‌ له‌ کوێ وا دڵ‌ڕفێنه‌؟

گوتم وه‌ک به‌ندی هه‌وری لاره‌ ده‌نگت

گوتی ئه‌و ده‌نگه‌، به‌ندی دڵ‌پسێنه‌

گوتم تا ده‌ست هه‌ڵێنی، به‌رزه‌ باڵات

گوتی ناگاتێ ده‌ستت، سه‌ر هه‌ڵێنه‌

گوتم بۆم‌ ده‌رخه‌، سێوی باغی سینگت

گوتی ده‌رنایه‌ وا زوو له‌و که‌لێنه‌

گوتم کۆن بوو له‌ دڵما ڕه‌نجی دووریت

گوتی شیعرێکی تازه‌م، بۆ وه‌خوێنه‌

گوتم گۆوه‌نده‌، بریا تۆم ده‌گه‌ڵ بای

گوتی یادێکی من، تاسه‌ ‌شکێنه‌

گوتم دامناوه‌ ئه‌مشه‌و بێمه‌ ژوانێ

گوتی نابیسی هه‌رگیز ئه‌م به‌ڵێنه‌

گوتم خۆزگه‌ له‌ ئامێزم ده‌گرتی

گوتی خه‌ونێکی خۆشه‌، مه‌یڕه‌وێنه‌

گوتم خۆ که‌عبه‌ که‌ج نابێ به‌ ماچێ

گوتی زیاتر له‌وه‌، پێ هه‌ڵمه‌هێنه‌

گوتم ئاهی "وه‌فا" ده‌ت‌پێکێ ئاخر

گوتی چه‌ند خۆشه‌ بای ئه‌و باوه‌شێنه‌

هەوری پاییز/مامۆستا گۆران

وتنی"مەرزیەی ڕەزازی"

له‌ ده‌ریاوه‌ قه‌تاری هه‌وری بارشت که‌وته‌ دووی پێشه‌نگ

به‌ سه‌ر سینگی چیادا چۆکی داداوه‌،کش و بێ ده‌نگ

به‌ سه‌ر پایزی زه‌ردا با به‌ خوڕ بگری، به‌ کوڵ بگری،

له‌ سه‌ر ئاخر گه‌ڵا،ئاخر چڵی ته‌نیایی گوڵ بگری،

به‌ خوڕ بگری،به‌ کوڵ بگری،به‌ سه‌ر ده‌شت و ده‌ری وشکا

به‌ سه‌ر داری گه‌ڵا زه‌ردا، به‌ سه‌ر پووشا،به‌ سه‌ر دڕکا،

به‌ سه‌ر سه‌رچاوه‌یی کزرا،به‌ سه‌ر زیخی چه‌می دێما،

به‌ سه‌ر هه‌ر وشکی پێکا وا له‌ هاوینی گه‌رم جێ ما

به‌ڵی بگری،به‌ کوڵ بگری،هه‌تا ئاخر دڵۆپ بگری،

به‌ گریه‌ی هه‌وری پایز با نوقم بێ سینه‌ی کزری!

به‌فر ئاسۆی بڵند بگرێته‌ چوارچێوه‌ی بلوورینی،

له‌ چه‌م هه‌ڵسێ خوڕه‌و هاژه‌ی شه‌پۆلی ئاوی خوێنینی!

دڵۆپی ساردو فێنک با له‌ سه‌ر دارو ده‌وه‌ن بڕژێ،

په‌پووله‌ی زه‌ردی ئاڵتوونی له‌ سه‌ر لق هه‌ڵوه‌رێ، بپژێ

به‌ڵێ! بگری هه‌ور،بارانی پایز بێ وچان بگری،

له‌ سه‌ر باغچه‌ی گوڵێ وا سیس ئه‌بێ ئاخر چڵی عومری!

بگرمێنێ،ته‌پ و نم دابکا،بیکاته‌ شه‌ست،هه‌رگیز،

نه‌وه‌ستێ قوڵپی گریانی،نه‌وه‌ستێ هه‌وره‌که‌ی پایز،

ته‌بیعه‌ت زه‌ردو ژاکاوه‌، له‌ حاڵی گیان که‌نشتایه‌،

نیشانه‌ی ماته‌می پایز له‌ فرمێسکی درشتایه‌

یاران وەسیەتم ئەمە بێ لاتان
هەر چەن کەوتوومە دوورە وڵاتان
تەنیا گۆڕکەم لە رێی خیڵان بێ
نزیک هەوارگەی جاف و گوران بێ
کیلێکی بەرزیش بە قەت باڵای(شەم)
لە ژوور سەرم بێ،بێ زیاد و بێ کەم

 چاوه‌که‌م ئه‌مڕۆ له‌گوڵشه‌ن، گوڵ به‌ عیشوه‌ خۆی نواند

گوڵم!

دڵم پـڕه‌ له‌ ده‌رد و کوڵ

ئه‌ڵێم بڕۆم له‌ شاره‌که‌ت

... ئه‌ڵێم به‌ جامێ ئاوی کانیاوی دێیه‌که‌م

عیلاجی که‌م کوڵی دڵی پـڕم، له‌ ده‌ردی ئینتیزاره‌که‌ت

وه‌ڕه‌ز بوو گیانی من له‌ شار و هاڕه‌ هاڕی ئه‌و

له‌ ڕۆژی چڵکن و نه‌خۆش و تاو و یاوی شه‌و

ئه‌ڵێم بـڕۆم له‌ شاره‌که‌ت

...

له‌ شاری چاو له ‌به‌ر چرای نیئۆن شه‌واره‌که‌ت

بـڕۆمه‌ دێ که‌ مانگه‌ شه‌و بزێته‌ ناو بزه‌م

چلۆن بژیم له‌ شاره‌که‌ت

که‌ پـڕ به‌ دڵ دژی گزه‌م؟!

له‌ شاره‌که‌ت، که‌ ڕه‌مزی ئاسن و مناره‌یه‌

مه‌لی ئه‌وین غه‌واره‌یه‌

ئه‌ڵێی له‌ ده‌وری ده‌ست و پێم

ئه‌وه‌ی که‌ تێل و تان و ڕایه‌ڵه‌، که‌له‌پچه‌یه

‌ئه‌وه‌ی که‌ په‌یکه‌ره‌ میسالی داوه‌ڵه‌

ئه‌وه‌ی که‌ داره‌ تێله‌، مه‌زهه‌ری قه‌ناره‌یه

‌له‌ شاره‌که‌ت که‌مه‌ندی دووکه‌ڵه

‌که‌ دێته‌ ده‌ر له‌ ماڵی ده‌وڵه‌مه‌ند

و‌ تیشکی بێ‌گوناهی خۆره‌تاو ئه‌خاته‌ به‌ند

له‌ هه‌ر شه‌قام و کووچه‌یه‌ک شه‌پۆڕی شینه‌

دێ به‌ره‌و دڵم

ده‌ستی گه‌رمی ئاشنا نییه‌ که‌ ئه‌یگوشم

ده‌ستی چێوی‌یه

‌له‌ شاره‌که‌ت زه‌لیله‌ شێر،

باوی ڕێوی‌یه‌

به‌ هه‌ر نیگایه‌ک و په‌تایه‌که

‌ئه‌ڵێم بـڕۆم له‌ شاره‌که‌ت

گوڵم، هه‌رێمی زۆنگ و زه‌ل

چلۆن ئه‌بێته‌ جاڕه ‌گوڵ

له‌ شاری تۆ، له‌ بانی عه‌رشه‌ قۆنده‌ره‌ی دڕاو

شاره‌که‌ت

ئاسکه‌ جوانه‌که‌م!

ته‌سکه‌ بۆ ئه‌وین، بۆ خه‌فه‌ت هه‌راو

کێ له‌ شاری تۆ، له‌ شاری قاتڵی هه‌ژار

گوێ ئه‌داته‌ ئایه‌تی په‌ڕاوی دڵ؟

منێ که‌ گۆچی تاوی گه‌رمی به‌رده‌واره‌که‌ی عه‌شیره‌تم

به‌ داره‌ ته‌رمی کووچه‌کانی شا‌ره‌که‌ت

ڕانه‌هاتووه‌ له‌شم

بناری پڕبه‌هاری دێ

ڕه‌نگی سوور و شین ئه‌دا

له‌ شیعر و عاتیفه‌ی گه‌شم

ئه‌ڵێم بڕۆم له‌ شاره‌که‌ت گوڵم

سوارە ئیلخانیزادە

تابـــی سەر کوڵمت بوو کـــەوا زوڵفی بە بادا

یــا ڕۆژی ویساڵت شـەوی هیجرانی وەلادا..؟

خاڵی دەمتە یا مەگەسی حوققەیی شەککەر

یاخـــۆ حەبەشی زادە لـە نێو ئابـــی بەقادا..؟

خوێنین خگەرن تالیبی ئـــەو زادە دووعـــالەم

ئــەو جەوهەروە بۆ هیچە بە دوو عالەمی نادا

هەر تـــارە کەوا مەسکەنی بــارێ دڵ و روحە

سەد روحـــی بەبادا کە بە داو پەرچەمی بادا

بــــازاری شکا وەك دڵــــی زارم گــــوڵ و نافە

تـــاتــای سەری زوڵفی کە بەسەر عاریزیدا دا

ئەو زارە کەوا هەر بە تەبەسسوم هـەیە حاڵی

پیرێکە دەڵـــــێ گــــا لە بەقـــــا گـا لە فەنادا

حەیرەت زەدەیی نێرگس و ئەبرۆ(وەفــــــایی)

کـــافرنییە وا مەست و لـــە میحرابی دووعادا

شاعیری گەورەی کورد

(میرزا عبدالرحیمی سابڵاغی)

ناسراو بە

(وەفـــــــــــــــــــــایی)